关于鱼或水的英语谚语

1、Abirdisknownbyitsnote,andamanbyhistalk.闻其歌知其鸟，听其言知其人。

2、Whenthecat'saway,themicewillplay.山中无老虎，猴子称霸王。

3、Onemustnotlookagifthorseinthemouth.不能对赠送的马看牙。

4、It'sanillbirdthatfoulsitsownnest.乌鸦爱。

5、Allkindsofmeatareinferiortoporkandallkindsofvegetablesareinferiortocabbage.诸肉不如猪肉，百菜不如白菜。

6、鱼と水のような深い友情／鱼水深情.

7、Ifafishisunkind,itgoestotheworstschoolofmorals.如果鱼不仁，则上最恶的道德学校。

8、Whenacatisaway,themicewillplay.无猫则鼠玩。

9、海老で鲷を钓る-用虾米钓大鱼。鱼心あれば水心有り你要有心我也有意;人心长在人心上.

10、以下是一些常见的英语歇后语，涉及动物：

11、Itisapoormousethathasonlyonehole.狡兔三窟。

12、Oneswallowdoesnotmakeasummer.一燕不成夏。

13、Acowneedsaroundfootandapigneedsathickfoot.牛要脚圆，猪要脚粗。

14、Whenthewind'sintheeast,it'sgoodforneithermannorbeast.当风吹向东，对人和兽都不利。

15、Firstcome,firstserved.先来先得。

16、鱼の目に水见えず鱼在水中不见水;人往往不注意到切身.

17、鱼の水を得たよう如鱼得水.

18、Youcan'trecognizethestolengoodswithapig'sheadonyourback.Stolengongsanddrumscannotbebeaten.背着猪头不认赃。偷来的锣鼓打不得。

19、Whenaflylandsonyournose,you'vehadit.当苍蝇停在你的鼻子上，你就完了。

20、猫の鱼辞退（ねこのうおじたい）猫改不了吃腥，掩饰真心的事长不了

21、Pigfront(leg)dog(leg).猪前（腿）狗后（腿）。

22、WoYunthreetimeswithoutpigbran.禾耘三遍猪无糠。

23、鱼と水鱼水;鱼水相得.

24、木に縁（よ）りて鱼を求む缘木求鱼.腐っても鲷瘦死的骆驼比马大

25、Awatchedpotneverboils.心急喝不了热粥。

26、Fisheatandjump,pigsbark.

27、Abirdinthehandisworthtwointhebush.双鸟在林不如一鸟在手。

28、Loveme,lovemydog.爱屋及乌

29、Youcanleadahorsetowater,butyoucan'tmakeitdrink.牵马到河边容易，逼马饮水难。

30、Finefeathersmakefinebirds.人要衣装马要鞍。

31、人に鱼で鱼を捕ります人に授けるほうがいいことを授けます授人以鱼不如授人以渔

32、Greenonion,cookedgarlic,oldfish,tenderpig.生葱，熟蒜，老鱼，嫩猪。

33、Eachbirdlovestohearhimselfsing.鸟儿都爱听自己唱歌。

34、Whentheelephantisintheroom,don'tcountthepeanuts.大象在房间里，别数花生了。

35、Raisingchildrenisbetterthanraisingpigs.养儿不读书，不如养头猪。

36、Thereisnopigeatingpigintheslot.槽内无食猪拱猪，分赃不匀狗咬狗。

37、鱼を得て筌（うえ）を忘る得鱼忘筌;过河拆桥『成』.

38、Thereisnopigeatingpigintheslot.槽里无食猪拱猪，分脏不均狗咬狗。

39、Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚，人以群分。