一生必背10篇著名古文名篇译文?

得道多助，失道寡助

原文：

孟子〔先秦〕

译文：得到道义的人帮助多，失去道义的人帮助少。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。故曰：域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。

爱莲说

原文：

周敦颐〔宋〕

译文：水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明只喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世上的人十分喜爱牡丹。而我唯独喜爱莲花从淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。它的茎内空外直，不生蔓不长枝，香气远播更加清香，笔直洁净地立在水中。人们只能远远地观赏而不能靠近赏玩它啊。我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲，是花中的君子。噫!菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。

马说

原文：

韩愈〔唐代〕

译文：世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。

天行健，君子以自强不息

原文：

《周易·乾·象辞上》

译文：像天体不断刚健地运行一样，君子一直奋发图强，永不休止。

地势坤，君子以厚德载物

原文：

《周易·坤·象辞上》

译文：像大地敞开广阔的胸怀一样，君子用深厚的德泽把一切可以包容的东西都吸收进来。

积善之家，必有馀庆；积不善之家，必有馀殃

原文：

《周易·坤·文言》

译文：积累善行的人家，一定会有很多善的报应；积累不善（恶行）的人家，一定会有许多恶的报应。

君子以见善则迁，有过则改

原文：

《周易·益·象辞下》

译文：君子看见好事马上跟过去学习，发现错误急速改正。

二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰

原文：

《周易·系辞上传》

译文：两人同心协力，像刀那样锋利，可以切断金属；两人同心的言论，其气味就像兰草那样幽香。

易穷则变，变则通，通则久

原文：

《周易·系辞下传》

译文：《易》这门学问，走到尽头就要变化，变化以后就能通达，通达以后便能使你的事业长久。

兰亭集序

原文：

王羲之〔魏晋〕

译文：永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊礼这件事。诸多贤士能人都汇聚到这里，年长、年少者都聚集在这里。兰亭这个地方有高峻的山峰，茂盛高密的树林和竹丛；又有清澈激荡诗，也足够来畅快表达幽深内藏的感情了。这一天，天气晴朗，和风习习，抬头纵观广阔的天空，俯看观察大地上繁多的万物，用来舒展眼力，开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱，实在很快乐。人与人相互交往，很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负；有的人就着自己所爱好的事物，寄托自己的情怀，不受约束，放纵无羁的生活。

这些古文名篇不仅语言优美，而且蕴含了深刻的哲理，是中华文化的瑰宝。建议反复诵读，体会其中的意境和智慧。